Dog (Anthony Bajon) a Mirales (Raphaël Quenard) jsou přátelé z dětství. Žijí v malé vesnici na jihu Francie a většinu dní tráví poflakováním se po ulicích. Aby zabil čas, zvykl si Mirales dobírat si Doga víc, než by měl. Jejich přátelství je vystaveno zkoušce, když do vesnice přijede mladá dívka Elsa (Galatéa Bellugi), s níž Dog naváže milostný vztah. Žárlivostí zmítaný Mirales se musí odpoutat od své minulosti, aby dospěl a našel své místo.