Veselý pohádkový příběh o lásce komtesky Barborky a Zbojníka Jury Krúpy se odehrává ve starém Zlíně, tedy na pomezí valašských hor a úrodných hanáckých a slováckých nížin. Proto v jazyce zbojníků i zlínského panstva uslyšíte valašské výrazy a v ústech komtesčina nápadníka Huga z Hulína širokou hanáčtinu.