Stanice BBC vytvořila v letech 1978 - 1985 adaptace všech Shakespearových her. Mnoho povyku pro nic patří mezi Shakespearovy nejoblíbenější komedie. Příběh zasazený do Messiny se soustředí na milostný pár Claudia (Robert Reynolds) a Hero (Katharine Levy), který má před svatbou. Dále na Beatrici (Cherie Lunghi) a Benedika (Robert Lindsay), kteří jsou oklamáni svými přáteli, aby si vyznali lásku. A v neposlední řadě také sleduje nekalé plány dona Johna.