Léto. Tříčlenná rodina, svobodný otec Babis a jeho dvojčata na prahu dospělosti, Konstantinos a Elsa, se vydávají na rodinnou dovolenou na ostrov Poros na rodinné lodi. Při plavání, opalování a navazování nových přátelství se Konstantinos a Elsa nevědomky setkávají se svou biologickou matkou Annou, která je opustila, když byli ještě mimina. Toto setkání vyvolá v Babisovi dlouho potlačované pocity zášti a pro všechny zúčastněné se tak stane slunnou, ale hořkosladkou cestou k dospělosti.