Z Las Vegas do mexické věznice se snaží FBI přepravit nebezpečného šéfa mexické mafie Gabriela Corteze (Eduardo Noriega). Při následné přepravě ho Gabrielův kartel vysvobodí a snaží se prchnout do své domoviny. Šéf FBI John Bannister (Forest Whitaker) proto volá šerifovi maloměsta Rayovi Owensovi (Arnold Schwarzenegger), ke kterému se uprchlý zločinec i se svým gangem pomalu blíží. Šerif se proto s dalšími policisty připravuje na dopadnutí gangu, který se jen tak bez boje nenechá zastavit.