Když je v nedaleké rybářské vesnici nalezena záhadná Evropská loď, lord Yoshii Toranaga (Hirojuki Sanada) odhalí tajemství, které by mohlo převážit misky vah moci a zničit jeho nepřátele.