Herec Zoja Burjak

Mladý Finský mladík se vybere do Ruska na vysněný tradiční ruský lov. Ze snu však rychleji vystřízlivěl, jak z litrů ruské vodky a samohonky kterou dobrovolně vypije neboť patří k ruským zvykům. Parta, která se sešla na lovu nemá ani....

Píše se rok 1941 a v ruské zapadlé vesničce Rudá způsobí rozruch armádní letadlo, které tu nouzově přistane. Hlídáním letadla je pověřen prostoduchý vojín Ivan Čonkin, který až dosud pouze vypomáhal v kuchyni a s armádním drilem nemá valné zkušenosti.....