Herec Sofie Torp

Detektiv Carl Mørck (Ulrich Thomsen) pošle ve chvíli zbabělosti Rose (Sofie Torp), svou mladší kolegyni z oddělení Q, na odlehlý dánský ostrov Bornholm, aby vyhověl opakovaným žádostem jeho dávného kolegy Christiana Habersaata. Během ceremoniálu jeho vynuceného odchodu do důchodu však....

Když Karoline otěhotní, Katrine vymyslí plán, který by mohl vyřešit všechny problémy: Katrine zaplatí sestriny dluhy výměnou za její dítě.

Čtrnáctiletého Marca dopadne policie na dánských hranicích ve vlaku z České republiky. Jak se dostal k pasu pohřešovaného státního úředníka obviněného ze sexuálního zneužívání? A proč odmítá vypovídat a prchá před gangem zabijáka Zoly (Zdeněk Godla)? Oddělení Q, série dánských....