Herec Simon Astier

Keď sa ich dospievajúce deti pomaly dostávajú do veku, kedy už čoskoro vyletia z rodinného hniezda, Sandrine Leroyová oznámi manželovi Christophovi, že sa s ním chce rozviesť. Zanedbával ju, aj deti príliš dlho a ich vzťah už nie je tým,....

Richardův první den ve funkci policisty havarují ve venkovském městečku Pointe-Claire dvě vesmírné lodě. Tato podivná nehoda je jen první z řady záhadných událostí.