Harry Deane (Colin Firth) pracuje pro nepříliš dobrého zaměstnavatele Lionela Shahbandara (Alan Rickman) a neustále přemýšlí, jak by se mu mohl za jeho chování pomstít. Když potká cowgirl PG Puznowski (Cameron Diaz), domluví se s ní na podvodu s obrazem,....
