Herec Pascal Elbé

Laure a Daniel přivítají přátele na každoročních prázdninách ve svém venkovském domě, ale po zmizení jejich kocoura se brzy objeví stará tajemství.

Učiteľ dejepisu Antoine krátko po päťdesiatke zistí, že stráca sluch. Nedokáže sa s tým vyrovnať, čoraz viac sa uzatvára do seba a jeho okolie nedokáže pochopiť náhlu zmenu v jeho správaní. Až stretnutie s Claire, vdovou a matkou malej dcéry,....