Herec Michael Swan

Doktorka Scarlet Millerová (Kristi McKamie) vlastní úspešnú veterinárnu kliniku na Manhattane, ktorá sa stará o rozmaznaných psíkov ich majiteľov. Konečne si vezme týždeň voľna od svojho hektického programu, aby mohla vziať svojho syna do Vermontu na návštevu k otcovi. Hoci....

Líbánky Jessicy a Simona překazí nečekaná smrt jeho otce. Místo romantického výletu je tak čeká návrat na rodinné sídlo, kde Jessica brzy přijde na to, že rodina jejího manžela, i on sám, má příliš mnoho tajemství. A sama se nebezpečně....

Jason je mrtev a rekreační oblast Křišťálové jezero byla na znamení nového začátku místními přejmenována na obdobně idylické Forrest Green, aby už dále neasociovala nechvalně známý krvavý tábor. Tommy Jarvis, který jako kluk poslal Jasona na onen svět a pak....