Na zaslouženém odpočinku po dlouholeté kariéře v japonské mafii yakuze si Ryuzo docela užívá obyčejného života bez každodenního násilí a poklidného důchodu, kdy má čas věnovat se rodině a nostalgickému vzpomínání na dny „hrůzné" slávy. Gang nastupující generace ale udělá....
