Guillaume Daubry-Lacaze je úspěšným podnikatelem, ale když uzavře výhodnou smlouvu s Japonci, dostane se do konfliktu s manželkou Bernadettou. Velká zakázka jej nutí rozšířit výrobní prostory, což se ovšem děje na úkor Bernadettiny zahrady. Tady začíná konflikt, který končí soubojem....
