Herec Martin Kork

Apatykář Melchior začne vypomáhat soudci s objasněním vraždy rytíře Klingenšteina, který do Tallinu připlul na lodi. Rytíř byl zavražděn surovým způsobem – byla mu useknuta hlava, v puse měl vloženou stříbrnou minci. Melchior se pustí do vyšetřování, najde vražednou zbraň....

Ve středověkém Tallinnu je zavražděn slavný rytíř, který je osvobozen od pirátů z Baltského moře. Hrdinovi je useknuta hlava a ústa jsou vycpána mincemi. Zlatý řetěz, který si téhož dne koupil, chybí. Soudní vykonavatel nařídí lékárníkovi Melchiorovi , aby zločin....