Herec Lisa Carlehed

Detektiv Carl Mørck (Ulrich Thomsen) pošle ve chvíli zbabělosti Rose (Sofie Torp), svou mladší kolegyni z oddělení Q, na odlehlý dánský ostrov Bornholm, aby vyhověl opakovaným žádostem jeho dávného kolegy Christiana Habersaata. Během ceremoniálu jeho vynuceného odchodu do důchodu však....

V deviatich kapitolách spoznávame pestrú skupinu priateľov, ktorá sa pravidelne stretáva počas rôznych sviatkov, osláv a slávností. Sú to udalosti, ktoré majú neomylnú schopnosť vyvolávať veľké emócie. Jednou z nich je 37-ročná Klára, zdravotná sestra. ktorá sníva o tom, že....

Čtrnáctiletého Marca dopadne policie na dánských hranicích ve vlaku z České republiky. Jak se dostal k pasu pohřešovaného státního úředníka obviněného ze sexuálního zneužívání? A proč odmítá vypovídat a prchá před gangem zabijáka Zoly (Zdeněk Godla)? Oddělení Q, série dánských....