Herec Julien de Saint-Jean

Joe má být propuštěn z nápravného zařízení pro mladistvé. Když však do zařízení dorazí William, Joe začne pochybovat o své touze po svobodě.

Spisovatel Stéphane Belcourt (Vince Colosimo) se jako tvář značky známého koňaku dostane do svého rodného města. Zde potkává Lucase (Victor Belmondo), syna své první lásky. Začnou se mu vybavovat vzpomínky na dobu dospívání – dobu, která byla plná touhy a....