Herec Joe Pichler

Beethoven u Newtonových trpí nedostatkem přízně, zatím ale musí u nich zůstat do doby, než se jeho majitelé vrátí z Evropy. Matka už má psa dost a pohrozí, že ho dá do útulku. Děti se rozhodnou, že bernardýna přihlásí do....

George Newton požádá svého bratra Richarda, aby se postaral o bernardýna Beethovena, protože odjíždějí na dlouhou dovolenou do Evropy. Richard si právě pořídil velký luxusní obytný karavan, vybavený dokonce DVD přehrávačem, a chystá se vyrazit se svou rodinou na dovolenou....