17letý Jay Cavendish (Kodi Smit-McPhee) přicestoval ze Skotska do Colorada, aby zde našel ženu, do které se zamiluje. Vždycky si myslel, že je Amerika čistá a svobodná. Brzy však zjistí, že americká divočina dokáže být hodně nebezpečná. Naštěstí se cestou....
