Emily Jamesová (Julie Berman), bývalá olympijská nádej v krasokorčuľovaní, ktorá sa jedného dňa rozhodla svet profesionálneho športu opustiť, teraz pracuje ako čašníčka a na miestnom klzisku učí deti korčuľovať. Keď jej bývalá študentka Nikki (Ana Golja) začne trénovať na súťaž....
