Podpoř Dupe
1041
Špióni odvedle
Keeping Up with the Joneses
Jeff a Karen žijí spokojený život na předměstí, když se k nim přistěhují Tim a Natalie Jonesovi, kteří vypadají jako mladý pár plný vášně, která už u Jeffa a Karen vyprchala. Jeff a Karen jsou z nových sousedů nadšení, ale zároveň v nich dvojice vyvolává otázky. Natalie je krásná, ale na předměstí se obléká velmi vyzývavě, takže ji ostatní ženy nesnáší. Tim se živí jako spisovatel cestopisů a má plno historek, kterými všechny baví, a proto se zdá téměř dokonalý. Karen dvojice velmi zajímá a její chování jí přijde podezřelé, takže se jednoho dne rozhodne Natalii sledovat. Karen Natalii sleduje několik hodin po nákupech, ale Natalie ji odhalí. Karen samozřejmě tvrdí, že jde jen o pouhou náhodu a vše skončí u toho, že spolu Karen a Natalie nakupují spodní prádlo. Jeff a Tim se mezitím potkají v obchodě a pak jdou spolu na oběd do japonské restaurace, o které ví jen několik lidí. Když se Timovi v restauraci podaří Jeffa opít, začne z něj tahat tajemství o několika lidech ze společnosti, kde Jeff pracuje jako personalista. Jeff řekne Timovi vše, co chtěl Tim slyšet. Pak je Jeff uštknut hadem a hrozí, že zemře, ale Tim a majitel restaurace reagují rychle a Jeffovi se nakonec nic nestane. Když se Jeff dostane domů, čeká tam na něj Karen v novém spodním prádle. Karen a Jeff jsou po mnoha letech poprvé v létě sami, ale už to vypadalo, že vášeň jejich manželství opustila. Jenže kombinace nového spodního prádla a alkoholu v Jeffově krvi vášeň mezi Karen Jeffem opět rozproudila a chvíli to vypadalo na vášnivý sex, ale dvojice při dovádění omylem rozbila skleněnou sošku, kterou jim dal Tim. Karen v rozbité sošce našla štěnici a bojí se, že je Jonesovi sledují. Když se pak Karen dozví, že Jonesovi nejsou ten večer u sebe doma, tak tam s Jeffem vyrazí na průzkum. Karen a Jeff u Jonesových našli odposlouchávací zařízení a je jim jasné, že jejich noví sousedé jsou špioni. Jeff a Karen byli během svojí čmuchací mise málem odhaleni, ale nakonec zvládli utéct včas. Natalie si i tak všimla, že u nich doma někdo byl a podezření okamžitě padá na Jeffa a Karen. Následujícího dne si Jeff nechal zjistit, jak moc profesionální bylo odposlouchávací zařízení, které měl doma. Bezpečnostní pracovník jeho firmy Carl zjistil, že jsou Jonesovi zcela jistě profesionálové, ale více po telefonu říct nechtěl. Jeff a Karen se tedy s Carlem sešli osobně, ale než jim Carl stihl něco říct, byl zastřelen. Jeffa a Karen z přestřelky zachránili Tim a Natalie, kteří za nimi přijeli. Natalie a Tim pracují pro vládu a zkoumají to, že někdo používá Jeffův pracovní počítač k tomu, aby prodal teroristům technologie, na kterých pracuje Jeffova společnost. Natalie a Tim zjistili, že tou krysou je Dan Craverston, kterého k tomu donutila jeho žena Meg. Jeff a Karen je oba velmi dobře znají. Dan nakonec Timovi a Natalii vše řekl a Jeff svolil k tomu, že Dana nahradí při předávce čipů muži, který si říká Škorpion...