Podpoř Dupe
Holka na stěhování
A Moving Romance
Návrhářku interiérů Olivii propustí ze zaměstnání, a tak se vydá z New Yorku do malého městečka za svým otcem vlastnícím stěhovací společnost, které hrozí krach. Dívka se rozhodne pomoci firmě i proto, že tam pracuje pohledný mladík Scott, pro kterého má slabost... Olivia je návrhářkou interiérů v New Yorku, její nadřízená Sabrina si myslí, že má talent, ale chybí jí odvaha a fantazie, a tak ji propustí. Olivie odletí za svým otcem Nielem na oslavu 25. výročí založení rodinné stěhovací firmy Wilson. Niel je šťastný, že ho po dlouhé době dcera navštívila. Olivie celý den pomáhá se stěhováním třem Nielovým mužům Craigovi, Scottovi a Petovi. Večer se koná oslava, kde se Niel svěří Olivii, že na tom firma není kvůli konkurenční firmě ACME vůbec dobře. Robertem Fuller z korporátní firmy ACME má za úkol firmu Wilson zničit. Zákazníci stále častěji odříkávají stěhování, protože ACME nabízí levnější služby. Když je zrušeno další stěhování, tak se rozhodne Olivie trénovat zaměstnance v balení věcí a vše v kanceláři přeorganizuje. Všichni tři muži jsou naštvaní, protože je to nebaví. Pete chodí pravidelně se svou kamarádkou Karen do cukrárny a každý se snaží najít si svůj protějšek. Scott má sen chodit na právnickou školu, testy zvládnul, ale ještě si nepodal přihlášku. Jeho přítelkyně si představuje jejich budoucnost jinak, a tak zavolá do ACME, aby se sešel s manažerem a přestoupil k firmě za více peněz. Pohádají se a rozejdou se. Scott přemlouvá svou babičku, aby se z velkého domu přestěhovala. Olivii napadne, jak útulně babičce zařídit byt s asistenční službou věcmi, kterých si cení a ona se nadšená přestěhuje. Scotta další den napadne, že budou nabízet ke stěhování i navrhování interiéru a přiberou Karen do party, protože má cit pro látky...